Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918 is the newest book from Vancouver Island author Jacqueline Carmichael. The cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTO)

Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918 is the newest book from Vancouver Island author Jacqueline Carmichael. The cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTO)

Port Alberni author gives voice to diversity of First World War participants

Heard Amid the Guns is the latest book by author Jacqueline Carmichael

The newest book from Port Alberni author Jacqueline Carmichael explores the human side of the First World War.

Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918 is the latest book written by Carmichael, a long-time journalist and Port Alberni resident.

The subject is familiar ground for Carmichael, who offered a “real-time” glimpse of daily brutalities on the front lines in her 2018 book Tweets from the Trenches, by refashioning snippets from personal correspondences into the form of a 21st century Twitter feed.

For her new book, Carmichael said she wanted to branch out and expand beyond the “white Anglo-Saxon male” perspective, giving a voice to those often overlooked by history. Carmichael researched “more than a thousand” postcards, letters, war records and “every museum I could get to.” She also interviewed several other wartime descendants.

“I expanded my knowledge past my own family, to every province and territory, and even other countries,” said Carmichael. “It really was a World War.”

The result is a narrative gathered from letters, diaries and interviews that shows the human side of the war.

“I looked for a range of people,” Carmichael said. “People who were different from each other and had diverse backgrounds. I really wanted to do a good job of broadly portraying the sort of people who were involved in the war.”

Highlights include profiles of people from nearly every Canadian province, including people of colour and women. The book is “roughly chronological,” said Carmichael, but themed sections explore racism in the military, gender roles at home and on the front and even animals who served in battle—from dogs to pigeons.

Heard Amid the Guns also includes the stories of Vancouver Island soldiers like Port Alberni’s George Bird, who wrote letters to his father about his experience at the Somme. Bird eventually died of injuries sustained in the Battle of Arras in June 1917.

Carmichael was finishing her book when the coronavirus pandemic hit, and as a result she went back to expand the chapter in her book on the influenza pandemic in 1918.

“My own grandfather was ill at that time,” she explained.

The book is illustrated throughout with First World War-era photos, postcards, documents and Carmichael’s own contemporary photos from battlefield sites and monuments. It also includes a number of tools for educators, like an index and a timeline of events.

Carmichael, the second-generation product of two soldiers in the First World War, was inspired by the letters and journals of her paternal grandfather, George “Black Jack” Vowel. In 2016 she travelled to Europe to walk on the western front in his footsteps.

“I went and walked where they fought,” Carmichael explained. “After walking, I guess I realized the scale of it—how much bigger it was than my grandfathers.”

Heard Amid the Guns got personal for Carmichael, as she went into detail about her grandparents’ “difficult” marriage after the war. From his journals, Carmichael said it was clear that Vowel had undergone a transformation during the war.

“His journals were no longer funny,” she said. “They were more terse. After the war, he was changed. He had a terrible temper. He was difficult with his kids and his wife.”

Overall, Carmichael said the project helped her gain a better understanding of the people who lived through this pivotal period in history.

“I learned that they were just like us,” said Carmichael. “They were young, in love, scared. They had their social media—postcards and telegrams and letters.”

Heard Amid the Guns was released by Heritage House on Nov. 3. Carmichael said this was her first time working with a publishing house, as opposed to self-publishing.

“They were so supportive,” said Carmichael. “It’s been a remarkable experience. I’m proud of Canadian publishers for taking on a project like this, in the middle of a pandemic.”

Due to COVID-19, Carmichael will not be holding any book signings or public events, but she does have a Facebook page for Heard Amid the Guns with dramatic video-readings of the book.

Heard Amid the Guns is available to purchase on Amazon, although Carmichael hopes to have it stocked in local stores, as well.



elena.rardon@albernivalleynews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

First World WarPort AlberniRemembrance Day

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Above, Jacqueline Carmichael is a long-time journalist who currently lives in Port Alberni, B.C. Left, the cover of Heard Amid the Guns cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTOS)

Above, Jacqueline Carmichael is a long-time journalist who currently lives in Port Alberni, B.C. Left, the cover of Heard Amid the Guns cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTOS)

George Bird, a Port Alberni soldier, is one of the voices featured in Heard Amid the Guns. (CANADIANLETTERS.CA)

George Bird, a Port Alberni soldier, is one of the voices featured in Heard Amid the Guns. (CANADIANLETTERS.CA)

Just Posted

The Alberni Valley Bulldogs have teamed up with the WCGH Foundation in the past to deliver stuffed animals to patients at the hospital. (AV NEWS FILE PHOTO)
Alberni Valley Bulldogs hope to score large donation for West Coast General Hospital

Challenge is part of a league-wide initiative to help give back to teams’ communities

A Port Alberni RCMP car blocks access to Anderson Avenue at Burde Street. (RCMP PHOTO)
Replica firearm prompts police incident in Port Alberni

RCMP had blocked off a neighbourhood while searching for ‘man with a gun’

NIC Practical Nursing instructor Barb McPherson (right) is pictured with student Rebecca Wood in 2018 in NIC’s SIM lab. (SUBMITTED PHOTO)
North Island College to host practical nursing info session

10 seats are open in the Port Alberni region for practical nursing program

The intersection of Melrose Street and Third Avenue. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Two pedestrians struck in Port Alberni hit and run

RCMP locate driver and vehicle, but are asking for video footage

Students from AW Neill Elementary School in Port Alberni write anti-bullying messages and draw colourful chalk art around their school for national anti-bullying Pink Shirt Day, Feb. 24, 2021. (PHOTO COURTESY LISA ARBANAS)
Chalk art brightens public walkway on Pink Shirt Day

Students from AW Neill Elementary in Port Alberni write messages of hope

The James C Richardson Pipe Band marches in a Remembrance Day parade on Nov. 11, 2019 in Chilliwack. Wednesday, March 10 is International Bagpipe Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of March 7 to 13

International Bagpipe Day, Wash Your Nose Day and Kidney Day are all coming up this week

The Conservation Officers Service is warning aquarium users after invasive and potentially destructive mussels were found in moss balls from a pet store. (BC Conservation Officers Service/Facebook)
Aquarium users in B.C. warned after invasive mussels found at pet store

Conservation officers were told the mussels after found in a moss ball from a Terrace pet store.

Hockey hall-of-fame legend Wayne Gretzky, right, watches the casket of his father, Walter Gretzky, as it is carried from the church during a funeral service in Brantford, Ont., Saturday, March 6, 2021. HE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky remembered as a man with a ‘heart of gold’ at funeral

The famous hockey father died Thursday at age 82 after battling Parkinson’s disease

Donald Alan Sweet was once an all star CFL kicker who played for the Montreal Alouettes and Montreal Concordes over a 13-year career. Photo courtesy of Mission RCMP.
Retired B.C. teacher and star CFL kicker charged for assault, sexual crimes against former students

Donald Sweet taught in Mission School District for 10 years, investigators seek further witnesses

(Black Press Media files)
Medicine gardens help Victoria’s Indigenous kids in care stay culturally connected

Traditional plants brought to the homes of Indigenous kids amid the COVID-19 pandemic

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

During a press event on March 6, Const. Alex Berube, media relations officer for the West Shore RCMP, addressed a deadly shooting that occurred in Metchosin the night before. (Devon Bidal/News Staff)
One man shot dead in ‘targeted incident’ in Metchosin

Highway 14 reopens following multi-hour closure for investigation

Personal protective equipment is seen in the COVID-19 intensive care unit at St. Paul’s hospital in downtown Vancouver. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
$16.9 million invested to improve worker safety, strengthen B.C.’s food supply chain

Money to be used for social distancing, personal protective equipment, cleaning, and air circulation

More than ever before, as pandemic conditions persist, the threat of data breaches and cyberattacks continues to grow, according to SFU professor Michael Parent. (Pixabay photo)
SFU expert unveils 5 ways the COVID-19 pandemic has forever changed cybersecurity

Recognizing these changes is the first in a series of steps to mitigate them once the pandemic ends, and before the next: Michael Parent

Most Read