Five French expressions you use in everyday conversation

French's importance in Canadian culture means it's not surprise that common expressions have worked their way into English.

Sponsored by Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique | Impress Branded Content

French is the mother tongue of around 7.3 million Canadians – that’s 22 per cent of the population.

It also happens to be the official language of the International Red Cross, one of the two official languages at the Olympic Games, and a major language in the worlds of technology and business.

With French being such an important part of Canadian culture, it’s no wonder that common French phases slip their way into everyday conversation in the English language.

Let’s take a close look at five French expressions you’ve probably used countless times in everyday conversation.

Déjà vu – You know that strong sensation of having already experienced something that has just happened in the present ? The French refer to this feeling of ‘precognition’ as déjà vu, but it’s also a popular expression in English vocabulary that most of use to describe this uncanny sensation.

Hors d’œuvre – Also given the moniker of a starter or appetizer, hors d’œuvres are small nibblies served before a meal at cocktail or dinner parties. They can be hot, cold, fancy or simple, and there are endless varieties to choose from. Fun fact : traditionally, hors d’oeuvres were served between courses.

Rendez-vous – Have you made plans to meet someone at a specific time and place ? The French refer to this encounter as a rendez-vous.

Bon voyage – This is a popular expression often used to express good wishes to someone about to go on a journey. As someone heads for their cruise, you might say “Bon voyage” to them as they head on their way.

Je ne sais quoi – Your friend has a certain something about her that you admire, but you just can’t quite put your finger on it.  The French call this a ‘Je ne sais quoi,’ which translates to a “pleasant quality that is hard to describe.”

While it could seem like an easy language to learn, French can be an arduous undertaking – one that requires a significant amount of time and intellectual resources.

Having the right French teacher and program can make a huge difference.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (SD 93) has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 5,500 students attending 37 schools – including 24 homogeneous French-language schools – and serves around 100 communities throughout the province.

For more information, please visit the French school of your region at https://www.csf.bc.ca or in Port Alberni, at http://grandscedres.csf.bc.ca/

Just Posted

New Coast Guard radar boosts marine traffic monitoring off B.C. coast

Six radar installations set up for Georgia Strait to Queen Charlotte Strait to Prince Rupert

Uchucklesaht Tribe purchases former Redford School

Property will be a “multi-use building” similar to The Thunderbird

Merry Makers create new craft fair for Port Alberni

Hansen Hall fair begins as Work of Heart organizers retire

Port Alberni highland dancers invited to North American competition

Kali Nahorney received honourable mention medals in two categories

VIDEO: People with diabetes meet their alert dogs

A diabetic alert dog is trained to detect low blood sugar in people who have Type 1 diabetes

Hunter who saved B.C. man pinned inside smashed truck says ‘God was sending me to him’

Sayward man describes chance discovery of Duncan Moffat, 23, in northern Vancouver Island woods

Road-weary Canucks thumped 6-2 by Wild

Vancouver hosts the Montreal Canadiens on Saturday

Toronto private school didn’t report alleged sexual assault to police

Police say a sexual assault at an all-boys Catholic institution was not reported to them

China says butt out; Canada calls for release of “arbitrarily” detained Muslims

A Chinese foreign ministry spokeswoman accused Canada’s envoy of going beyond their diplomatic roles

Dead Saskatoon tattoo artist’s skin removed and preserved

The skin was removed in honour of the well known artist’s work

North Cowichan is Canada’s hot spot on Wednesday

The Warmland lives up to its name

B.C. Realtor suspended after helping intern forge note about sick grandma

Vancouver real estate agent Jaideep Singh Puri has to pay fine, take ethics course

Offensive Facebook post by Okanagan Conservative riding sparks outrage

Post taken down after Conservative MP in neighbouring riding condemns it and demands removal

Most Read