A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Bulldogs forward Brandon Buhr is knocked off the puck by Grizzlies defenceman Lindsay Reid. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
BCHL: Alberni Valley Bulldogs beaten back-to-back by Victoria Grizzlies

Victoria Grizzlies named Island Champions while Bulldogs take second place

In 1903, if you were looking north down First Avenue with Alberni in the distance, this is what you would have seen. Scattered houses along River Road are visible, as is the corner of Watson Block building in the lower lefthand corner of the photograph. This photo is part of the 24,000 online collection of the Alberni Valley Museum. View this one and more at https://portalberni.pastperfectonline.com. (PHOTO PN02975 COURTESY ALBERNI VALLEY MUSEUM)
LOOK BACK: Historic street scenes of Port Alberni

Take a peek back in time with the Alberni Valley Museum’s digital archives

This photo shows Franklin River Camp "B" circa 1940. Logging was started in the Franklin River area by Bloedel, Stewart & Welch in 1934. This is one of 42 photos of the Franklin River area, donated together in an album put together by the donor's husband, Stanley Young. Young worked as a highrigger in the Franklin River area from 1939-46. This is one of 24,000 photos contained in the Alberni Valley Museum’s digital archives, available for public viewing at https://portalberni.pastperfectonline.com. (PHOTO PN10830 COURTESY ALBERNI VALLEY MUSEUM)
LOOK BACK: Logging along Franklin River

Take a peek at Alberni Valley history with the Alberni Valley Museum

Getting enough Vitamin D can be challenging for Canadians, especially during winter months. (CONTRIBUTED)
ACTIVE LIVING: The ‘sunshine vitamin’ plays a vital role in our health

Port Alberni registered dietitian Sandra Gentleman writes about health issues

Courtenay-Alberni NDP MP Gord Johns gives a thumbs up to active transportation during a presentation of the Alberni Valley Chamber of Commerce's Bike SEAT program at McLean Mill National Historic site in Port Alberni on April 16, 2021. (SUSAN QUINN/ Alberni Valley News)
QUINN’S QUIPS: MP Gord Johns takes victory ride for cycling strategy

Johns gained a reputation as the bicycle-riding MP during his first year

A bullet hole is seen in the windshield of an RCMP vehicle approximately 4 km from Vancouver International Airport after a one person was killed during a shooting outside the international departures terminal at the airport, in Richmond, B.C., Sunday, May 9, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Homicide team IDs man in fatal YVR shooting as police grapple with spate of gang violence

Man, 20, charged in separate fatal shooting Burnaby over the weekend

The Canadian Forces Snowbirds are in the Comox Valley for their annual spring training. Photo by Erin Haluschak
Suspected bird strike on Snowbirds plane during training in Comox

Pilot followed protocols and landed the aircraft on the ground without any problems

The Village on Third in Nanaimo won the Judges’ Choice award as top overall entry at the Vancouver Island Real Estate Board Commercial Building Awards. (Photo submitted)
Top developments north of the Malahat honoured by Vancouver Island Real Estate Board

Nanaimo’s Village on Third takes top honour at VIREB Commercial Building Awards

BCIT. (Wikimedia Commons)
BCIT apologizes after employee’s ‘offensive and hurtful’ email leaked to Métis Nation

BCIT says employee’s conduct has been investigated and addressed

An adult male yellow-breasted chat is shown in this undatd photograph on lands protected in collaboration between the En’owkin Centre and Penticton Indian Band with support through ECCC. The rescue from near extinction for a little yellow bird hinges on the wild rose in British Columbia’s Okanagan Valley, a researcher says. THE CANADIAN PRESS/HO, A. Michael Bezener/ En’owkin Centre 2020 *MANDATORY CREDIT*
Rare yellow birds need wild roses to survive in British Columbia: researcher

The importance of local wild roses emerged over a nearly 20-year experiment

RCMP officers search around rows of luggage carts as screens block off an area of the sidewalk after a shooting outside the international departures terminal at Vancouver International Airport, in Richmond, B.C., Sunday, May 9, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Police say gang conflict in Metro Vancouver may be behind shooting death at airport

Police said this generation of gangsters is taking things to new level and have no regard for community safety

RCMP are looking for information on an alleged shooting attempt near an elementary school in Smithers March 10. (Phil McLachlan/Capital News/Stock)
UPDATE: Man killed in brazen daylight shooting at Vancouver airport

Details about the police incident are still unknown

Pieces of nephrite jade are shown at a mine site in northwestern B.C. in July 2019. THE CANADIAN PRESS/HO-Tahltan Central Government MANDATORY CREDIT
Indigenous nation opposes jade mining in northwestern B.C.

B.C.’s Mines Act requires operators to prepare a plan to protect cultural heritage resources

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Most Read