James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Alberni Valley Bulldogs have teamed up with the WCGH Foundation in the past to deliver stuffed animals to patients at the hospital. (AV NEWS FILE PHOTO)
Alberni Valley Bulldogs hope to score large donation for West Coast General Hospital

Challenge is part of a league-wide initiative to help give back to teams’ communities

A Port Alberni RCMP car blocks access to Anderson Avenue at Burde Street. (RCMP PHOTO)
Replica firearm prompts police incident in Port Alberni

RCMP had blocked off a neighbourhood while searching for ‘man with a gun’

NIC Practical Nursing instructor Barb McPherson (right) is pictured with student Rebecca Wood in 2018 in NIC’s SIM lab. (SUBMITTED PHOTO)
North Island College to host practical nursing info session

10 seats are open in the Port Alberni region for practical nursing program

The intersection of Melrose Street and Third Avenue. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Two pedestrians struck in Port Alberni hit and run

RCMP locate driver and vehicle, but are asking for video footage

Students from AW Neill Elementary School in Port Alberni write anti-bullying messages and draw colourful chalk art around their school for national anti-bullying Pink Shirt Day, Feb. 24, 2021. (PHOTO COURTESY LISA ARBANAS)
Chalk art brightens public walkway on Pink Shirt Day

Students from AW Neill Elementary in Port Alberni write messages of hope

The James C Richardson Pipe Band marches in a Remembrance Day parade on Nov. 11, 2019 in Chilliwack. Wednesday, March 10 is International Bagpipe Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of March 7 to 13

International Bagpipe Day, Wash Your Nose Day and Kidney Day are all coming up this week

The Conservation Officers Service is warning aquarium users after invasive and potentially destructive mussels were found in moss balls from a pet store. (BC Conservation Officers Service/Facebook)
Aquarium users in B.C. warned after invasive mussels found at pet store

Conservation officers were told the mussels after found in a moss ball from a Terrace pet store.

Hockey hall-of-fame legend Wayne Gretzky, right, watches the casket of his father, Walter Gretzky, as it is carried from the church during a funeral service in Brantford, Ont., Saturday, March 6, 2021. HE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky remembered as a man with a ‘heart of gold’ at funeral

The famous hockey father died Thursday at age 82 after battling Parkinson’s disease

Donald Alan Sweet was once an all star CFL kicker who played for the Montreal Alouettes and Montreal Concordes over a 13-year career. Photo courtesy of Mission RCMP.
Retired B.C. teacher and star CFL kicker charged for assault, sexual crimes against former students

Donald Sweet taught in Mission School District for 10 years, investigators seek further witnesses

(Black Press Media files)
Medicine gardens help Victoria’s Indigenous kids in care stay culturally connected

Traditional plants brought to the homes of Indigenous kids amid the COVID-19 pandemic

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

During a press event on March 6, Const. Alex Berube, media relations officer for the West Shore RCMP, addressed a deadly shooting that occurred in Metchosin the night before. (Devon Bidal/News Staff)
One man shot dead in ‘targeted incident’ in Metchosin

Highway 14 reopens following multi-hour closure for investigation

Personal protective equipment is seen in the COVID-19 intensive care unit at St. Paul’s hospital in downtown Vancouver. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
$16.9 million invested to improve worker safety, strengthen B.C.’s food supply chain

Money to be used for social distancing, personal protective equipment, cleaning, and air circulation

More than ever before, as pandemic conditions persist, the threat of data breaches and cyberattacks continues to grow, according to SFU professor Michael Parent. (Pixabay photo)
SFU expert unveils 5 ways the COVID-19 pandemic has forever changed cybersecurity

Recognizing these changes is the first in a series of steps to mitigate them once the pandemic ends, and before the next: Michael Parent

Most Read