James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

San Group owners Suki, left, and Kamal Sanghera with technical manager Richard Zeller at their facility in Port Alberni in Feb. 2021. The forestry company is looking at expanding its business into northwest B.C. by setting up a manufacturing unit in Terrace. (SUSAN QUINN/ Black Press file photo)
Forestry company San Group eyes Terrace for northwest B.C expansion

The company looks at Skeena Industrial Park to set up a sawmill manufacturing unit

This photo of the Rack and Rally squash club was taken in June 2021. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Improvements planned for Third Avenue squash club

City council concerned about how long construction is taking

EJ Dunn principal Darrin Olson, left, and Nuu-chah-nulth Tribal Councils Richard Samuel, right, present Trey Kyte, second from left, with his Grades 2-3 Spring Festival 2021 winning poster. With them are Kytes fellow banner painters Liam Horbatch, Sybil Purwins and Macen Avery. (SUSAN QUINN/ Alberni Valley News)
SD70’s biennial First Nations spring festival goes virtual for 2021

Alberni Valley schools showcase Indigenous learnings from past year

The border crossing on Highway 11 in Abbotsford heading south (file)
VIDEO: Western premiers call for clarity, timelines on international travel, reopening rules

Trudeau has called Thursday meeting, premiers say they expect to leave that meeting with a plan

People line up to get their COVID-19 vaccine at a vaccination centre, Thursday, June 10, 2021 in Montreal. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Vaccines, low COVID case counts increase Father’s Day hope, but risk is still there

Expert says people will have to do their own risk calculus before popping in on Papa

The discovery of a missing woman’s body in Nanaimo earlier this month is now being treated as homicide, say Nanaimo RCMP. (File photo)
Discovery of woman’s body in downtown Nanaimo now being investigated as a homicide

Amy Watts was found dead near Albert Street and Victoria Crescent on June 3

B.C. Premier John Horgan listens as Finance Minister Selina Robinson presents the province’s latest budget, April 20, 2021. The budget projects $19 billion in deficits over three years. (Hansard TV)
B.C. government budget balloons, beyond COVID-19 response

Provincial payroll up 104,000 positions, $10 billion since 2017

Ocean debris is shown on Long Beach in Tofino, B.C. on April, 18, 2012. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Shoreline cleanup finds COVID-related trash increased during height of the pandemic

Great Canadian Shoreline Cleanup reports litter from single-use food packaging nearly doubled

Doctor David Vallejo and his fiancee Doctor Mavelin Bonilla hold photos of themselves working, as they kiss at their home in Quito, Ecuador, Wednesday, June 9, 2021. Doctor Vallejo and Doctor Bonilla suspended their wedding in order to tend to COVID-19 patients and in the process Vallejo got sick himself with the disease, ending up in an ICU for several days. (AP Photo/Dolores Ochoa)
Love, sacrifice and surviving COVID-19: one couple’s story

COVID hits Ecuadorian doctors who delayed wedding to treat sick

The Tsow-Tun Le Lum Society, which has been operating a treatment centre on land leased from the Nanoose First Nation for 35 years (pictured), has begun a fundraising campaign to open a new centre near Duncan. (Tsow-Tun Le Lum Society photo)
New residential school healing centre to be built near Duncan

$5-million Indigenous treatment centre will help survivors of residential schools heal

Two Lotto Max tickets sold on Vancouver Island were winners, though nobody won the $70-million jackpot in Tuesday’s draw. (BCLC image)
Vancouver Island lottery players win $1 million and $500,000 in Lotto Max draw

$1 million ticket sold in Campbell River, $500,000 ticket sold in Nanaimo

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Most Read