Jean Thomas

Jean Thomas

Keeping language alive

A Nuu-chah-nulth education worker motivates kids to learn her culture

For the past six years, Jean Thomas has been going into elementary school classrooms to teach the aboriginal language to young students. This year, Thomas, a Nuu-chah-nulth Education Worker (NEW), is at E.J. Dunn for the first time.

At the age of 66, she is helping to contribute to the preservation and expansion of her heritage.

Thomas goes into the classrooms primarily from Kindergarten to Grade 3, but occasionally up to Grade 6. She started out at Eighth Avenue Elementary, where she returned for the past two years, and prior to that, taught at Gill and Alberni. Her role is to make learning fun and interactive.

“I do activities with the kids,” Thomas said. “We have made button blankets, mini drums and did a series on the Raven Tales movie.”

She also includes activities for the various seasons and holidays. There is also a theory component to her lessons where she has the students write words and letters from the phonetic alphabet.

“I find they pick it up easier in Kindergarten and Grades 1–3,” Thomas said.

The language is evolving, but she can still teach the basics for everyday greetings and conversation.

“(The students) learn numbers, how to say good morning, their names and where they are from.

“Different concepts are trying to change and I wish I could afford to take the courses every time they are offered.”

Learning the language has not always been a priority for Thomas. As a member of the Tseshaht First Nation, she recalls the time when Aboriginal Peoples were banned from speaking their language.

“It is important because for many years we lost the ability to speak or teach,” she said. “When we got that back, I wasn’t interested. I was married to a non-First Nations man and busy raising three kids and working.”

In 2001, she studied in a language learning program and has carried on ever since.

Thomas’ grandfather was instrumental in translating the language into English and travelled all over Canada and the U.S. meeting with archeologists. She inherited the tapes and after listening to them, realized how much she could understand.

“This is a very rewarding job,” she said. “I wish I had gotten to it 20 years ago. I love it and do not miss a single day.”

She said the learning is reciprocal with the French speaking students teaching her words and phrases and has witnessed her teachings become a universal language.

“When we are doing colours and numbers they will teach me the same words in French,” she said. “It is interesting because sometimes I am doing a class and the non-First Nations kids are more interested so then the First Nations kids want to show what they know and not be shy.”

The program promotes the academic success of aboriginal students as recent graduation rates have improved in B.C. The non-completion rate of aboriginal students living on-reserve in B.C. in 2011 was 40.7 per cent, down from 46 per cent in 2006 according to a report by the C.D. Howe Institute. Of those living off-reserve, the non-completion rate in 2006 was 25.4 per cent in B.C. compared to 30.2 per cent nationally.

facebook.com/albernivalleynews

twitter.com/alberninews

 

Just Posted

Black Press file photo
RCMP seek suspect in Vancouver Island-wide crime spree

Crimes stretched from Deep Bay to Qualicum, Ladysmith, Chemainus and Youbou

Things are looking up for Vancouver Island as zero COVID-19 cases have been reported for the first time since October. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Island records zero new COVID-19 cases for the first time since October

For the first time since October, the province is reporting zero new… Continue reading

The remains of the Mid-Island Co-op in Whiskey Creek along the Alberni Highway on Friday, June 18, after a blaze the day before devastated the gas station. (Michael Briones photo)
VIDEO: Whiskey Creek gas station destroyed by fire after camper van explosion

Nine fire departments responded to the incident, no injuries reported

New Vancouver Island University chancellor Judith Sayers was sworn in at a virtual ceremony June 17. (Submitted photo)
VIU’s new chancellor seeks innovation and equality in post-secondary education

Judith Sayers officially sworn in as Vancouver Island University chancellor

Craft Brewing and Malting program student Ellie Hadley plans to use her newfound skills and knowledge to set up a distillery in Port Alberni. (PHOTO COURTESY LEE SIMMONS)
Something’s brewing with North Island College’s newest program

Port Alberni grad Ellie Hadley hopes to turn new skills into thriving business

A small pod of Pacific white-sided dolphins pass by close to shore in Campbell River June 16, 2021. Still capture from video courtesy of Kimberly Hart
VIDEO: Dolphin sunset captured from Vancouver Island shore

Spectacular setting for view of travelling pod of Pacific white-sided dolphins

Karl and Stephanie Ann Johanson were thrilled to spot a pair of Sandhill Cranes in the Panama Flats this month, an unusual appearance for such birds. (Photo by Stephanie Ann Johanson)
WATCH: Sandhill cranes an unusual, joyful sight in South Island parkland

These birds don’t often touch down on their way between northern B.C. and Mexico

Police are asking for public assistance in locating Anthony Graham who has been charged with the murders of Kamloops brothers Carlo and Erick Fryer. (RCMP photo)
2 charged, suspect at large in killings of B.C. brothers linked to gang activity: RCMP

Kamloops brothers Erick and Carlo Fryer were found deceased in May on a remote Okanagan road

(V.I. Trail/Google Maps)
Now 90% complete, Vancouver Island trail forges new funding parnership

Victoria Foundation takes on Vancouver Island Trail Association; fund valued at $40,000

Albert Health Minister Tyler Shandro and Alberta Premier Jason Kenney unveil an opening sign after speaking about the Open for Summer Plan and next steps in the COVID-19 vaccine rollout, in Edmonton, Friday, June 18, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Alberta 1st province in Canada to lift all COVID-19 public health restrictions

70.2% of eligible citizens 12 and older in the province have received a dose of the vaccine

Fraser Health registered nurse Ramn Manan draws a dose of the Pfizer COVID-19 vaccine into a syringe at a walk-up vaccination clinic at Bear Creek Park, in Surrey, B.C., on Monday, May 17, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
‘Honour our fathers’ with COVID-19 vaccine protection, B.C. urges

109 new cases Friday, 75 per cent of 12 and up immunized

Freighters have becomd abundant in the Trincomali Channel on the east side of Thetis Island.
Nanaimo ponders taking on waste from nearby anchored freighters

Vancouver-based Tymac petitioning the Regional District of Nanaimo to accept waste at its landfill

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Most Read