Jean Thomas

Keeping language alive

A Nuu-chah-nulth education worker motivates kids to learn her culture

For the past six years, Jean Thomas has been going into elementary school classrooms to teach the aboriginal language to young students. This year, Thomas, a Nuu-chah-nulth Education Worker (NEW), is at E.J. Dunn for the first time.

At the age of 66, she is helping to contribute to the preservation and expansion of her heritage.

Thomas goes into the classrooms primarily from Kindergarten to Grade 3, but occasionally up to Grade 6. She started out at Eighth Avenue Elementary, where she returned for the past two years, and prior to that, taught at Gill and Alberni. Her role is to make learning fun and interactive.

“I do activities with the kids,” Thomas said. “We have made button blankets, mini drums and did a series on the Raven Tales movie.”

She also includes activities for the various seasons and holidays. There is also a theory component to her lessons where she has the students write words and letters from the phonetic alphabet.

“I find they pick it up easier in Kindergarten and Grades 1–3,” Thomas said.

The language is evolving, but she can still teach the basics for everyday greetings and conversation.

“(The students) learn numbers, how to say good morning, their names and where they are from.

“Different concepts are trying to change and I wish I could afford to take the courses every time they are offered.”

Learning the language has not always been a priority for Thomas. As a member of the Tseshaht First Nation, she recalls the time when Aboriginal Peoples were banned from speaking their language.

“It is important because for many years we lost the ability to speak or teach,” she said. “When we got that back, I wasn’t interested. I was married to a non-First Nations man and busy raising three kids and working.”

In 2001, she studied in a language learning program and has carried on ever since.

Thomas’ grandfather was instrumental in translating the language into English and travelled all over Canada and the U.S. meeting with archeologists. She inherited the tapes and after listening to them, realized how much she could understand.

“This is a very rewarding job,” she said. “I wish I had gotten to it 20 years ago. I love it and do not miss a single day.”

She said the learning is reciprocal with the French speaking students teaching her words and phrases and has witnessed her teachings become a universal language.

“When we are doing colours and numbers they will teach me the same words in French,” she said. “It is interesting because sometimes I am doing a class and the non-First Nations kids are more interested so then the First Nations kids want to show what they know and not be shy.”

The program promotes the academic success of aboriginal students as recent graduation rates have improved in B.C. The non-completion rate of aboriginal students living on-reserve in B.C. in 2011 was 40.7 per cent, down from 46 per cent in 2006 according to a report by the C.D. Howe Institute. Of those living off-reserve, the non-completion rate in 2006 was 25.4 per cent in B.C. compared to 30.2 per cent nationally.

facebook.com/albernivalleynews

twitter.com/alberninews

 

Just Posted

Gas prices on Vancouver Island to drop six cents

But a ‘volatile’ market could lead to increases in the coming weeks

Soccer dream comes true for young Port Alberni players

AVYSA’s development team takes to the pitch with VIU Mariners

Good things are brewing in Port Alberni’s Uptown

Young duo moves forward with plans to open microbrewery

Port Alberni to host World Juniors action

Team Kazakhstan will play exhibition games in Port Alberni

Hometown victory for Alberni Valley Midget Bulldogs

Annual Remembrance Day tournament drew 12 competing teams

Calgarians vote ‘no’ to bidding for 2026 Winter Games, in plebiscite

Out of 767,734 eligible voters, 304,774 voted and 171,750 said ”no.”

Canada Post strike having ‘critical’ impact on retailers, eBay tells PM

Canada Post says it is now facing an unprecedented backlog of shipments, largely as a result of strikes

NASA wants Canadian boots on the moon as first step in deep space exploration

The U.S. is seeking broad international support for the next-generation space station to send into orbit a in 2021

B.C. Lions GM Ed Hervey has plan for busy off-season

The Lions’ season ended Sunday with a crushing 48-8 loss to the Hamilton Tiger-Cats in the East Division semifinal

Fundraising firefighters complete quest for B.C. Paralympian

The four Penticton residents raising money for Victoria Paralympian complete journey

PHOTOS: Hockey history in B.C. as Team India comes to play

Squad played its very first game in Canada on Tuesday against Surrey Falcons

B.C. man wanted in connection to domestic assault in Edmonton

Sterling Miles Booker has ‘ROCK’ and ‘ROLL’ tattooed on his hands

Canada wants free trade deal with southeast Asian nations, Trudeau says

ASEAN nations combined have nearly 650 million people, an economy of US$2.8 trillion, and are already Canada’s sixth-biggest trading partner.

Olympic and Paralympic committees disappointed, but respectful of Calgary’s vote

The majority of voters said ‘no’ to a potential Calgary bid for the 2026 Winter Olympics and Paralympic Games.

Most Read